本の抜粋: エマ・クライン著『ザ・ゲスト』

Jun 06, 2023

2023年6月4日 / 午前8時28分 / CBSニュース

この記事から購入したものからアフィリエイト手数料を受け取る場合があります。

ニューヨーク・タイムズのベストセラー『ザ・ガールズ』（マンソン・ファミリー殺人事件を題材にした作品）の著者であるエマ・クラインが、若い護衛が新しいシュガーダディを探すという、くすぶっているスリラーを携えて帰ってくる。

で"お客様"』（ランダムハウス）では、ニューヨークから逃れようと必死になっている女性が、過去の断固とした男が彼女を追跡する前に、誰かをだまして自分の世話をさせようとハンプトンズへ逃げ込む。

以下の抜粋をお読みください。

エマ・クラインの「ザ・ゲスト」

聞いたほうがいいですか？ Audible では、現在 30 日間の無料トライアルを実施しています。

これは8月のことでした。 海は暖かく、日に日に暖かくなりました。

アレックスはセットが終了するのを待ってから水に入り、潜れるほどの深さになるまで懸命に泳ぎました。 力強い泳ぎの試合で、彼女は休憩を超えてアウトになった。 表面は穏やかだった。

ここからは砂もきれいでした。 光――有名な光――は、低木の木の濃いヨーロッパの緑、ささやき声を合わせて動く砂丘の草など、すべてを甘美で穏やかに見せました。 駐車場の車たち。 ゴミ箱に群がるカモメも。

海岸では、穏やかな海水浴客たちがタオルを占領していた。 高価な鞄の色に日焼けした男性があくびをし、若い母親は子供たちが水辺を行ったり来たりするのを眺めていた。

彼らがアレックスを見たら何が見えるでしょうか？

水の中では、彼女は他のみんなと同じでした。 若い女性が一人で泳いでいても何も不思議ではありません。 彼女がここに属しているかどうかを知る方法はありません。

サイモンが初めて彼女をビーチに連れて行ったとき、彼は入り口で靴を脱ぎました。 どうやら誰もがそうだったようだ。低い木の手すりのそばには靴やサンダルが積み上げられていた。 誰も受け取らないのですか？ アレックスは尋ねた。 サイモンは眉を上げた。 誰が人の靴を脱ぐでしょうか？

しかし、それがアレックスの即座の考えだった - ここで物事を持ち出すのはどれほど簡単だろう。 いろんなこと。 フェンスにもたれかかるバイクたち。 バッグはタオルの上に放置されています。 車はロックをかけずに放置され、ビーチでキーを持ち歩きたがる人は誰もいなかった。 誰もが自分たちと同じ人間の中にいると信じていたからこそ存在したシステム。

アレックスがビーチに出かける前に、彼女はサイモンの鎮痛剤のひとつ、昔の背中の手術の残り物を飲み込んでいたが、見慣れたガーゼはすでに下がっており、周囲の塩水は別の麻薬だった。 彼女の心臓は明らかに胸の中で心地よく鼓動していた。 なぜ海の中にいると、こんなにも良い人間になったような気分になれるのでしょうか？ 彼女は仰向けに浮かび、体を押したり引いたりして少し動かし、太陽に対して目を閉じた。

今夜、サイモンの友人の一人が主催するパーティーがありました。 あるいはビジネス上の友人。彼の友人は全員ビジネス上の友人でした。 それまでは何時間も無駄にしてしまいます。 サイモンはその日の残りの時間仕事をし、アレックスは彼らがここに来てからずっとそうだったように、自分の意思で仕事を続けた。もうほぼ2週間になる。 彼女は気にしていませんでした。 彼女はほぼ毎日ビーチに行っていました。 サイモンの鎮痛剤の隠し場所を、安定した、しかし検出されないペースで、あるいは彼女が望んでいたペースで処理した。 そして、ドムのますます不安定なテキストを無視しましたが、それは十分に簡単でした。 彼には彼女がどこにいるのか全く分かりませんでした。 彼女は彼の番号をブロックしようとしましたが、彼は新しい番号で通じました。 彼女は機会があればすぐに番号を変えるだろう。 ドムはその朝、別のジャグを送った。

アレックスアレックス答えて

テキストメッセージのせいでまだ胃がもたれていたとしても、彼女は電話から顔を上げただけで、すべて対処できるようでした。 彼女はサイモンの家にいて、窓を開けると真っ白な緑が広がっていました。 ドムは別の領域にいて、彼女はもはや完全に存在していないふりをすることができました。

エマ・クライン著「ザ・ゲスト」より。 著作権 © 2023 by エマ・クライン。 Penguin Random House LLC の出版社および部門である Random House の許可を得て出版されています。 無断転載を禁じます。

ここから本を入手してください:

エマ・クラインの「ザ・ゲスト」

Bookshop.org からローカルで購入する

詳細については:

初公開日 2023 年 6 月 4 日 / 午前 8 時 28 分

© 2023 CBS Interactive Inc. 全著作権所有。